Download_on_the_App_Store_Badge_DE_RGB_blk_092917
Externer Job
Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen. Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen.

Werkstudent (m/w/d) - Online Marketing (Schwerpunkt Übersetzung niederländisch)

Sif Cosmetics GmbH

Anzeigenbeschreibung

JOIN THE TEAM!
(English version below)

Die Sif Cosmetics GmbH agiert als Distributor der isländischen Hautpflegemarke BIOEFFECT für Deutschland, Österreich, Frankreich und Benelux.
Bei BIOEFFECT haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Hautpflege neu zu denken. Mithilfe der Biotechnologie und wenigen, ausgewählten Inhaltsstoffen haben wir eine Pflegeserie entwickelt, die unseren Hautzellen das gibt, was sie wirklich brauchen, um gesund und natürlich schön zu sein. Vor mehr als 10 Jahren stellten drei Wissenschaftler in Island ein pflanzenbasiertes Replikat des menschlichen EGF (Epidermal Growth Factor) her, ein in der Haut natürlich vorkommendes Signalmolekül mit dem Befehl zur Regeneration der Hautzellen – ein Durchbruch, der innerhalb weniger Jahre zum internationalen Erfolg wurde.


Aufgaben

Als Werkstudent/-in im Bereich Online-Marketing unterstützt Du uns von Beginn an beim Aufbau eines niederländischen Onlineshops und der Erstellung zielgruppengerichteter Marketingkampagnen. Zu Deinen Aufgaben gehört hauptsächlich die Übersetzung von Marketingmaterialen wie Produktbeschreibungen, Anzeigentexte, Blogbeiträge u.v.m..
Außerdem sorgst du für die Pflege und Qualitätssicherung der shop-relevanten Übersetzungen, sowie der Auffindbarkeit unserer Produkte innerhalb des Shops.
Neben der Pflege des Onlineshops, kommst Du mit Projekten in Berührung, die die Weiterentwicklung unserer Online-Plattform antreiben. Dabei arbeitest du eng mit unserem Online Marketing Team zusammen.


Qualifikation

  • Niederländisch auf Native Speaker Level (in Wort und Schrift)
  • Studium BWL (IQ), VWL, Marketing, Medienwissenschaften, Kommunikationswissenschaften, o. a. (noch mind. 1 Jahr bis Studienende)
  • Sehr gute Deutsch und/oder Englischkenntnisse
  • Interesse an Themen aus den Bereichen Beauty, Mode und Lifestyle
  • MS-Office Kenntnisse
  • Sicher im Umgang mit digitalen Programmen und Apps
  • Offene, freundliche und dynamische Persönlichkeit
  • Strukturierte und selbständige Arbeitsweise liegt dir genauso wie die Arbeit im Team


Benefits

  • Arbeit für ca. 10 -20 Stunden pro Woche
  • Perfekte Ergänzung zu Deinem Studium
  • Spannende Einblicke in das operative Online Marketing jenseits der Lehrbücher
  • Ab dem ersten Tag bist Du ein Teil unseres Teams
  • Eine lockere, aber ambitionierte und anspruchsvolle Arbeitsatmosphäre
  • Ein modernes Büro im Herzen des Grindelviertels in Hamburg Rotherbaum
  • Home Office-Möglichkeit, auch nach der Pandemie

Haben wir Dein Interesse geweckt?
Prima! Wir freuen uns auf Deine Bewerbung (inkl. frühestmöglichen Eintrittstermin).

__________________________________________
 

JOIN THE TEAM!

Sif Cosmetics GmbH acts as distributor of the Icelandic skincare brand BIOEFFECT for Germany, Austria, France and Benelux.

At BIOEFFECT, we have made it our mission to rethink skin care. With the help of biotechnology and a few selected ingredients, we have developed skincare products that give our skin cells what they really need to be healthy and naturally beautiful. More than 10 years ago, three scientists in Iceland produced a plant-based replica of human EGF (epidermal growth factor), a signalling molecule naturally occurring in the skin with the command to regenerate skin cells - a breakthrough that became an international success within a few years.

Tasks

As a working student in the field of online marketing, you will support us from the very beginning in setting up an online shop in the Netherlands and in creating target group-oriented marketing campaigns. Your tasks will mainly include the translation of marketing materials such as product descriptions, ad texts, blog posts and more.
In addition, you will be responsible for the maintenance and quality assurance of the shop-relevant translations, as well as the findability of our products within the shop.
In addition to maintaining the online shop, you will be involved in projects that drive the further development of our online platform. You will work closely with our online marketing team.


Qualification

  • Dutch at native speaker level (fluently written and spoken)
  • Degree in business administration (IQ), economics, marketing, media studies, communication studies, or similar (at least 1 year left until end of studies)
  • Very good German and/or English skills
  • Strong interest and experience in beauty, fashion and lifestyle
  • MS-Office skills
  • Very comfortable with digital programmes and apps
  • Open, friendly and dynamic personality
  • Structured and independent way of working as well as working in a team is your thing


Benefits

  • Work for approx. 10 -20 hours per week
  • Perfect complement to your studies
  • Exciting insights into operational online marketing beyond the textbooks
  • You are part of our team from day one
  • A relaxed but ambitious and challenging working atmosphere
  • A modern office in Hamburg Rotherbaum
  • Home office option for you as our working students, also after the pandemic

Have we attracted your interest?
Great! We are looking forward to receive your application (including earliest possible starting date).

Einsatzort

  • Hamburg Rotherbaum (20148)

Über das Unternehmen

BIOEFFECT - eine biotech Marke aus Island, mit mehr als 20 Wissenschaftlern, hat Unglaubliches geschafft: Es wurden Hautpflegeprodukte entwickelt, die den Nobelpreis-gekrönten Epidermalen Wachstumsfaktor (EGF - Epidermal Growth Factor) enthalten, der die Hautzellerneuerung beschleunigt und die Produktion von Elastin und Kollagen anregt. BIOEFFECT ist weltweit die einzige Hautpflegemarke, die ein aus Gerstenpflanzen gewonnenes Replikat des EGF-Zellaktivators verwendet - für höhere Wirksamkeit und absolute Reinheit.

Ich stimme der Verwendung von Cookies für Webanalyse und personalisierte Werbung zu. Meine Zustimmung kann ich jederzeit über den Button “Zustimmung widerrufen” am Ende der Datenschutzerklärung widerrufen. Alternativ kannst du auch deine Einwilligung nicht erteilen, indem du hier klickst. Wir und unsere Partner nutzen Cookies, um unsere Webseiten für dich optimal zu gestalten und fort­laufend zu verbessern. Durch das Klicken des “Zustimmen“-Buttons stimmst du dieser Verarbeitung der auf Deinem Gerät gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für diese Verarbeitungszwecke zu. Darüber hinaus willigst du gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter außerhalb der EU wie z.B. den USA deine Daten verarbeiten. In diesem Fall ist es möglich, dass die übermittelten Daten durch lokale Behörden verarbeitet werden. Weitere Details findest du in unserer Datenschutzerklärung .