Download_on_the_App_Store_Badge_DE_RGB_blk_092917
Externer Job
Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen. Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen.

ÜbersetzerIn (Deutsch als Ausgangssprache) / Home-Office

DD Holiday Service GmbH

Anzeigenbeschreibung

Für unser Büro in Villach suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung durch eine/n ÜbersetzerIn (Deutsch als Ausgangssprache) in Teilzeit oder Vollzeit / Home-Office

 

 

ANFORDERUNGEN

  • Ausgezeichnete Deutschkenntnisse sowie sehr gute Kenntnisse in einer weiteren Fremdsprache
  • Berufserfahrung als Übersetzer von Vorteil, aber kein Muss
  • Einsatz von CAT-Tools (begrüßenswert)
  • Routinierter Umgang mit den MS-Office-Programmen
  • Sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen, Stilsicherheit
  • Sehr präzise und sorgfältige Arbeitsweise
  • Hohes Maß an Selbständigkeit und Eigenverantwortung
  • Zuverlässigkeit

 

 

AUFGABEN

  • Fachgerechtes und stilsicheres Übersetzen von diversen Texten und Reiseunterlagen, Werbematerialien, Produktbeschreibungen, Marketingtexten für Website und E-Mail-Newsletter, Kundenkorrespondenz etc, ins Englische bzw. andere Fremdsprache/n (vorzugsweise Französisch, Arabisch, Hindi, Italienisch, Spanisch, slawische Sprachen)

  • Terminologieerstellung, Glossarpflege

 

 

UNSER ANGEBOT

  • Flexible Arbeitszeitgestaltung
  • Arbeit von zu Hause aus
  • Faire Vergütung
  • Feste Anstellung
  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Attraktive Mitarbeitervergünstigungen: private Reisen bis zu 30% Extrarabatt

Über das Unternehmen

Das Unternehmen DD Holiday Service bietet seinen Kunden eine breite Auswahl an Zielen für touristische Reisen und Bildungstouren an. Die Veranstaltung von Individualreisen ist die Haupttätigkeit unseres Unternehmens.

Ich stimme der Verwendung von Cookies für Webanalyse und personalisierte Werbung zu. Meine Zustimmung kann ich jederzeit über den Button “Zustimmung widerrufen” am Ende der Datenschutzerklärung widerrufen. Alternativ kannst du auch deine Einwilligung nicht erteilen, indem du hier klickst. Wir und unsere Partner nutzen Cookies, um unsere Webseiten für dich optimal zu gestalten und fort­laufend zu verbessern. Durch das Klicken des “Zustimmen“-Buttons stimmst du dieser Verarbeitung der auf Deinem Gerät gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für diese Verarbeitungszwecke zu. Darüber hinaus willigst du gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter außerhalb der EU wie z.B. den USA deine Daten verarbeiten. In diesem Fall ist es möglich, dass die übermittelten Daten durch lokale Behörden verarbeitet werden. Weitere Details findest du in unserer Datenschutzerklärung .