Externer Job
Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen. Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen.

Dolmetscher/in (m/w/d)

WBS TRAINING AG

Anzeigenbeschreibung

Die WBS TRAINING AG am Standort Dortmund führt und baut das Chinageschäft des Unternehmens aus. Eine Vielzahl an unterschiedlichen und interessanten Bildungsprojekten mit verschiedenen Schwerpunkten werden mit chinesischen Teilnehmenden in Deutschland und/oder in China durchgeführt. Für das Projekt „Einrichtung von dualen Ausbildungsgängen in Berufskollegs in China“ suchen wir Dolmetscher/innen, welche den Unterricht der einmal jährlich stattfindenden vierwöchigen Lehrerfortbildung übersetzen. Die Fachrichtungen der Lehrerfortbildungen liegen in der Altenpflege, Mechatronik und Zerspanungsmechanik.

Standort: Dortmund

Einsatzmöglichkeit: ab Januar 2020

Art der Beschäftigung: Teilzeit (ca. 30 Stunden /Woche)

Ihre Aufgaben

Erleben Sie ein familiäres Arbeitsklima, große Gestaltungsspielräume, kurze Entscheidungswege und echten Teamspirit. Wir arbeiten agil und sinnorientiert. Ihre konkreten Aufgaben:

  • Übersetzung des Unterrichtes, deutsch chinesisch, chinesisch-deutsch
  • Unterstützung und Aufklärung bei kulturellen Fragen der Teilnehmenden
  • Übersetzung von Unterrichtsmaterialien
  • Begleitung der chinesischen Teilnehmer/innen bei Exkursionen und Hospitationen

Ihre Stärken

Sie teilen unsere Begeisterung, Menschen bei der Erweiterung ihrer beruflichen Kompetenzen und Integration in den Arbeitsmarkt zu unterstützen und bringen darüber hinaus ein hohes Maß an Einsatz- und Lernbereitschaft sowie Freude am Arbeiten im Team mit. Ihr Profil zeichnet sich aus durch:

  • Ein laufendes Studium folgender Fachbereiche: Maschinenbau, Elektrotechnik, Elektro- und Informationstechnik, Pflegewissenschaften, Gesundheitswissenschaften, Sozialpädagogik und ähnliches
  • Kommunikative Kompetenz
  • Eine strukturierte und selbständige Arbeitsweise
  • fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • fließende Chinesischkenntnisse in Wort und Schrift
  • englische Sprachkenntnisse sind von Vorteil

 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnis.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Martina Wagner, Regionalleitung Dortmund.

Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit der Weiterverarbeitung und Speicherung Ihrer Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsprozesses einverstanden.

 WBS TRAINING AG • Martina Wagner • Brüderweg 13 • 44135 Dortmund • Telefon: 0231/7544725

 

 

 

Einsatzort

  • Dortmund Mitte (44135)

Über das Unternehmen

Das sind wir. Die WBS GRUPPE. Die WBS GRUPPE gehört zu den führenden privaten Bildungsanbietern in Deutschland. Das Bildungsangebot umfasst geförderte berufliche Weiterbildungen und Umschulungen (WBS TRAINING), berufsbegleitende Bildungsangebote (WBS AKADEMIE) sowie Ausbildungen in den Bereichen Gesundheit, Pflege und Soziales (WBS SCHULEN). Mit digitalen und flexiblen Lernformaten werden exzellente Qualifikationen, Selbstkompetenzen und praktisches Fachwissen vermittelt. Damit steigern wir gezielt die Job- und Karrierechancen unserer Kunden und helfen Unternehmen, kompetente Fachkräfte zu finden und zu fördern. Machen Sie mit!

Durch die Nutzung der Seite stimmst du unserer Cookie-Richtlinie zu. Im Rahmen der Datenschutzerklärung findet sich auch die Möglichkeit, dem Einsatz des Facebook Pixels zu widersprechen.