Download_on_the_App_Store_Badge_DE_RGB_blk_092917
Studitemps GmbH

Werkstudent (m/w/d) technische Redaktion

Marketing & Marktforschung

85521 Ottobrunn

Dieser Job ist leider nicht mehr verfügbar.

Recherchieren und Schreiben gehören zu deinen Leidenschaften und du möchtest diese praktisch anwenden? Dann könnte das hier interssant für dich sein!

Für unser Kundenunternehmen, einen internationalen Ingenieurdienstleister im Bereich Elektrotechnik, Maschinenbau, Automotivindustrie sowie Luft-und Raumfahrttechnik, suchen wir ab sofort einen Studenten (m/w/d) für den Bereich Online-Redaktion.

Stundenlohn

14,00 €

Wochenstunden

20 Std.

Arbeitszeiten

Mo. ⁠–⁠ Fr. 08:00 ⁠–⁠ 17:00 Uhr

Sprachkenntnisse

Deutsch: Fließend

Englisch: Fortgeschritten

Deine Aufgaben

  • Du recherchierst technische Daten in Datenbanken und Dokumenten
  • Du er- und bearbeitest technische Dokumentationen innerhalb einer XML-Redaktionsumgebung
  • Du verfasst Texte im Redaktionssystem
  • Du bereitest Grafiken vor und beauftragst diese mit Hilfe eines Leitfadens
  • Du stellst die technische, formale und sprachliche Korrektheit der Texte und Abbildungen sicher
  • Du klärst proaktiv offene Fragen mit den Fachabteilungen

Dein Profil

  • Du besitzt eine Ausbildung als technischer Redakteur, als Techniker, als Meister im technischen Bereich oder hast mehrere Jahre Berufserfahrung als technischer Redakteur
  • Du hast sehr gute Deutschkenntnisse in Wort- und Schrift
  • Du hast idealerweise gute Englischkenntnisse
  • Du bist sicher im Umgang mit MS-Office und SAP (wünschenswert)
  • Du verfügst über eine strukturierte Denk- und Arbeitsweise sowie Sorgfalt und Genauigkeit
  • Du bist teamfähigk und kommunikativ

Eckdaten

  • Einsatzzeiten: Montag - Freitag, 08:00 - 17:00 Uhr
  • Einsatzpensum: 20h pro Woche
  • Einsatzzeitraum: ab sofort, langfristig

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Stundenlohn

14,00 €

Wochenstunden

20 Std.

Arbeitszeiten

Mo. ⁠–⁠ Fr. 08:00 ⁠–⁠ 17:00 Uhr

Sprachkenntnisse

Deutsch: Fließend

Englisch: Fortgeschritten

Über Studitemps

2008 gegründet, ist Studitemps heute die führende digitale Plattform für flexibles Arbeiten für Student*innen, Absolvent*innen und Young Professionals. Jeden Monat registrieren sich über 13.000 Hochschüler*innen auf unserer Jobbörse Jobmensa und finden einen auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Nebenjob. Mit unseren beiden Marken Jobmensa und Studitemps sind wir ein verlässlicher Partner für beide Seiten und vereinfachen so den studentischen Arbeitsmarkt. Einmal registriert, hast du die Möglichkeit während deines Studiums für verschiedene Kundenunternehmen zu arbeiten und dir so deinen Lebensunterhalt zu verdienen oder praktische Erfahrungen für deinen Berufseinstieg zu sammeln. Bisher fanden über 100.000 Student*innen über uns ihren Studentenjob ‒ sicherlich auch bald du.

Ich stimme der Verwendung von Cookies für Webanalyse und personalisierte Werbung zu. Meine Zustimmung kann ich jederzeit über den Button “Zustimmung widerrufen” am Ende der Datenschutzerklärung widerrufen. Alternativ kannst du auch deine Einwilligung nicht erteilen, indem du hier klickst. Wir und unsere Partner nutzen Cookies, um unsere Webseiten für dich optimal zu gestalten und fort­laufend zu verbessern. Durch das Klicken des “Zustimmen“-Buttons stimmst du dieser Verarbeitung der auf Deinem Gerät gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für diese Verarbeitungszwecke zu. Darüber hinaus willigst du gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter außerhalb der EU wie z.B. den USA deine Daten verarbeiten. In diesem Fall ist es möglich, dass die übermittelten Daten durch lokale Behörden verarbeitet werden. Weitere Details findest du in unserer Datenschutzerklärung .