Download_on_the_App_Store_Badge_DE_RGB_blk_092917
Externer Job
Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen. Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen.

Werkstudent Redakteur/Übersetzer Niederländisch (m/w/d)

Global Comparison Network

Anzeigenbeschreibung

Die GCN Global Comparison Network GmbH ist im Bereich international operierender Meta-Search-Geschäftsmodelle tätig und betreibt u.a. die Vergleichsportale Netzvergleiche.de und Netzsieger.de. Unser Ziel ist es, unseren täglich mehr als 100.000 Seitenbesuchern durch hochwertige und umfangreiche Inhalte eine qualifizierte Unterstützung bei der Kaufentscheidung zu bieten. Hierfür verbinden wir redaktionelle Kompetenz mit aktueller Technologie und arbeiten mit führenden eCommerce Unternehmen zusammen. Unser Team befindet sich im Herzen der deutschen Internet-Startup-Szene in Berlin Mitte.

 

Wir bieten dir

  • Flache Hierarchien mit offener Unternehmenskultur
  • Eigenverantwortliches Arbeiten im Team und die Möglichkeit das volle Potenzial zu entfalten
  • Langfristige Weiterentwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Umfeld
  • Eine familiäre und kollegiale Arbeitsatmosphäre
  • Herausfordernde Projekte und Platz für individuelle Lösungsansätze
  • Work-Life-Balance einschließlich flexibler Arbeitszeiten (Gleitzeit)
  • Vorteile eines Online-Startups wie regelmäßige Team-Events, sowie frisches Obst und Kaffee for free

 

Dein Job

  • Korrekturlesen von Übersetzungen
  • Sprachliche Überarbeitung niederländischer Texte
  • Layout deiner Artikel
  • Verwaltung von Text- und Bild-Content im CMS und auf dem Fileserver

 

Dein Profil

  • Du bist eingeschriebener Student im Bereich Sprachwissenschaften oder einem gleichwertigen Studiengang
  • Erste Erfahrungen als Redakteur oder Übersetzer sind  von Vorteil
  • Sicherheit im Formulieren von Texten und gutes Sprachgefühl
  • Strukturierte Denkweise und konzeptionelle Fähigkeiten
  • Niederländischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau, sowie exzellente Englischkenntnisse
  • gute Deutschkenntnisse

 

Eckdaten

  • Startzeitpunkt: ab sofort
  • Art der Stelle: Teilzeit (20h/Woche)
  • Vergütung nach Absprache

 

 

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende uns unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittsdatums deinen Lebenslauf mit deiner Gehaltsvorstellung und einem kurzen Motivationsschreiben.

 

 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Einsatzort

  • Berlin Prenzlauer Berg (10405)

Über das Unternehmen

Die GCN Global Comparison Network GmbH ist im Bereich der Vergleichsportale wie Netzvergleiche.de und Netzsieger.de tätig. Unser Team befindet sich im Herzen der deutschen Internet-Startup-Szene in Berlin Mitte. Täglich vermitteln wir als schnell wachsendes Unternehmen mehr als 100.000 Nutzer an Amazon, eBay, Otto und andere führende eCommerce Unternehmen.

Ich stimme der Verwendung von Cookies für Webanalyse und personalisierte Werbung zu. Meine Zustimmung kann ich jederzeit über den Button “Zustimmung widerrufen” am Ende der Datenschutzerklärung widerrufen. Alternativ kannst du auch deine Einwilligung nicht erteilen, indem du hier klickst. Wir und unsere Partner nutzen Cookies, um unsere Webseiten für dich optimal zu gestalten und fort­laufend zu verbessern. Durch das Klicken des “Zustimmen“-Buttons stimmst du dieser Verarbeitung der auf Deinem Gerät gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für diese Verarbeitungszwecke zu. Darüber hinaus willigst du gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter außerhalb der EU wie z.B. den USA deine Daten verarbeiten. In diesem Fall ist es möglich, dass die übermittelten Daten durch lokale Behörden verarbeitet werden. Weitere Details findest du in unserer Datenschutzerklärung .