Externer Job
Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen. Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen.

HomeOffice: Übersetzer technische Fotografie Artikel & Photoshop Tutorials

primcon GmbH

Anzeigenbeschreibung

Inhalt

  • Übersetzung von Fotografie Artikeln für einen Blog (Englisch > Deutsch). Deepl Translator darf zum Verständnis zur Hilfe genommen werden - Englische Satzstellungen dürfen in Deutsch aber nicht vorkommen. Komplett freie Übersetzung auch möglich. Kurze, prägnante Sätze, die Sinn ergeben.
  • Es handelt sich um technische Artikel wie z.B. Reviews von Kameras, Objektiven oder Zubehör oder um Photoshop / Lightroom Tutorials. Die Tutorials liegen in Englisch vor, müssen aber übersetzt um mit einer deutschen Version von PS / LR nachgestellt werden.
  • Erfassung und Formatierung des Textes in Wordpress
  • Auswahl und einfügen von Bildern / Videos / Links / Screenshots
  • SEO Optimierung der Texte nach unserer Anleitung
  • Texte haben im Schnitt eine Länge von 1800 - 2400 Wörter.
  • Ziel: 2-3 Texte pro Woche

Vorteile

  • Freie Zeiteinteilung
  • Arbeiten von Zuhause aus
  • Interessante Aufgabe mit hohem Lerneffekt

Bezahlung / Aufwand

  • Wir bezahlen Qualität - je weniger Aufwand wir haben, desto mehr bezahlen wir pro Artikel.
  • Der Startpreis pro Artikel liegt bei 35 EUR und wird im Verlauf mit steigender Qualität nach oben angepasst. So sind zu Beginn 320 Euro / Monat (3 Artikel / Woche) und später bis 800 / Monat möglich.
  • Mit etwas Übung sind pro Artikel ~3h einzurechnen 

Wie kann ich mich bewerben?

Voraussetzungen:

  • Muttersprache: Deutsch
  • Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch
  • Hervorragendes Sprachgefühl für Deutsch
  • Kreativer Kopf / Interesse an der Fotografie
  • Sinn für schöne Bilder / Kreativität
  • Erfahrung mit Wordpress
  • Erfahrung mit Bildbarbeitung Photoshop, Lightroom, GIMP
  • Photoshop und Lightroom installiert
  • Lernfähig, Interessiert, Selbstständig
  • Verlässlich / Sehr genaues Arbeiten

Bewerbung:

Sende uns ein Mail mit deinem CV an contact@pixolum.com inklusive der Probe-Übersetzung des folgenden Textes

Probetext:

«The rule of thirds is one of the most useful composition techniques in photography. It's an important concept to learn as it can be used in all types of photography to produce images which are more engaging and better balanced.

Of course, rules should never be applied blindly, particularly in art, so you should think of it more as a handy "rule of thumb" rather than one that's set in stone. However, it will produce a pleasing photo more often than not, and is an excellent starting point for any composition.»

Einsatzort

  • Berlin Grunewald (14199)
  • Berlin Mitte (10115)
  • Berlin Tegel (13403)
  • Dresden Naußlitz (01169)
  • Frankfurt am Main Innenstadt (60322)
  • Hamburg Groß Borstel (22335)
  • Köln Neustadt-Nord (50674)
  • München Moosach (80992)
  • Stuttgart Nord (70174)

Über das Unternehmen

pixolum ist die erste Anlaufstelle für Bildproduktionen in der Schweiz, Deutschland und Österreich. Wir vermitteln auf unserer Plattform Fotografen und Models an Private und Firmenkunden. Darüber hinaus betreiben wir einen der bekanntesten Fotografie Blogs im deutschsprachigen Raum.

Durch die Nutzung der Seite stimmst du unserer Cookie-Richtlinie zu. Im Rahmen der Datenschutzerklärung findet sich auch die Möglichkeit, dem Einsatz des Facebook Pixels zu widersprechen.