Externer Job
Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen. Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen.

italienisch Übersetzer (w/m) bei Monsterzeug (20 Std. Basis - halbtags)

Monsterzeug GmbH

Anzeigenbeschreibung

Übersetzer/Texter italienisch (w/m) bei Monsterzeug

Monsterzeug.de ist auf ausgefallene Geschenke, Geschenkideen und Gadgets spezialisiert. Leider können wir keine Stelle als Vollzeit-Produkttester anbieten. Obwohl sich das bei all den lustigen Spielzeugen wie z.B. ferngesteuerten Minihubschraubern fast schon lohnen würde... Dafür suchen wir aber Unterstützung in der Redaktion.

Deine zentralen Aufgaben sind...

  • Produkt- und Kategorietexte zu übersetzen bzw. zu erstellen,
  • Blog- und Magazinbeiträge zu übersetzen bzw. zu schreiben und
  • Aktualisierungen am italienischen Shop (z.B. Startseite, FAQs, etc.) vorzunehmen.

Tätigkeitsort

Wir suchen für unser Büro in Hannover Unterstützung im Bereich Übersetzungen und zwar ab sofort.

Gewünschte Fähigkeiten

  • Du bist sehr gut im Umgang mit der italienischen Sprache?
  • Dir macht das Schreiben Spaß und geht Dir leicht von der Hand?
  • Du kommst gut mit den Microsoft Office Programmen Word, Excel und Outlook zurecht und
  • Du suchst einen Nebenjob im „Gadget“ Bereich?

Dann freuen wir uns über Deine Bewerbung!

Arbeitszeiten

Die Arbeitszeiten sind flexibel, es müsste allerdings gewährleistet sein, dass Du an 3-5 Werktagen für 4-6 Stunden bei Monsterzeug arbeiten könntest und das in dem Zeitfenster zwischen 8-20 Uhr. Nur so kannst Du Dich mit unserem bestehenden Team ideal abstimmen.

Bewerbung

Bitte nur Bewerbung mit Foto und mindestens E-Mail Adresse und einer Rückrufnummer - besser Festnetz - UND Mobilnummer.

 

Einsatzort

  • Hannover List (30161)

Über das Unternehmen

Schenken macht glücklich! Aus dieser Überzeugung ist unser erklärtes Ziel, Menschen durch einfallsreiche Geschenkideen ein Lächeln auf das Gesicht zu zaubern. Monsterzeug wurde 2008 gegründet und heute betreiben wir Online-Shops in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Frankreich, Belgien und Luxemburg und haben schon mehr als eine halbe Millionen Kunden in mehr als 25 Ländern glücklich gemacht. Wenn Du dafür brennst, neue Ideen und Projekte umzusetzen und schnell Verantwortung zu übernehmen, bist Du bei uns richtig. Werde Teil der Monsterzeug-Familie und mach auch Du Menschen glücklich.

Durch die Nutzung der Seite stimmst du unserer Cookie-Richtlinie zu. Im Rahmen der Datenschutzerklärung findet sich auch die Möglichkeit, dem Einsatz des Facebook Pixels zu widersprechen.