Download_on_the_App_Store_Badge_DE_RGB_blk_092917
Externer Job
Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen. Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen.

Studenten (m/w) für englische Übersetzungen für Berlin

IVU Traffic Technologies AG

Anzeigenbeschreibung

Wir suchen Studenten (m/w) für englische Übersetzungen für Berlin,

  • die uns als englischer Muttersprachler bei technischen und fachlichen Übersetzungen unterstützen wollen,
  • die erst dann einen Text übersetzen, wenn sie ihn verstanden haben,
  • die mitdenken, mit ihren Lösungen überzeugen und Verantwortung übernehmen wollen,
  • Frauen und Männer, die den Sachen gerne auf den Grund gehen.

Als studentischer Übersetzer (m/w)

  • übersetzen Sie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente, Angebotstexte und Screenshots,
  • unterstützen Sie uns bei der Lokalisierung der Benutzeroberflächen unserer Software-Produkte,
  • arbeiten Sie eng mit unseren Softwareentwicklern und Projektingenieuren zusammen.

Wir suchen Kolleginnen und Kollegen,

  • die Englisch auf muttersprachlichem Niveau und sehr gutes Deutsch sprechen,
  • die uns 15 bis 20 Stunden pro Woche unterstützen können,
  • die sorgfältig und analytisch arbeiten,
  • die kommunikativ, neugierig und zuverlässig sind.

Interessiert?
Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Daniela Gajer-Grundmann
job@ivu.de

Einsatzort

  • Berlin Friedenau (12161)

Über das Unternehmen

Die IVU Traffic Technologies AG sorgt seit 40 Jahren mit rund 400 Ingenieuren für einen pünktlichen und zuverlässigen Verkehr in den großen Metropolen der Welt. In wachsenden Städten sind Menschen und Fahrzeuge ständig in Bewegung – eine logistische Herausforderung, die intelligente und sichere Softwaresysteme voraussetzt. Auf Basis der Standardprodukte der IVU.suite entwickelt die IVU maßgeschneiderte IT-Lösungen für den öffentlichen Personen- und Güterverkehr und die Transportlogistik. Systeme der IVU planen, optimieren und steuern den Einsatz von Fahrzeugflotten und Mitarbeitern, unterstützen bei der Standortwahl und sorgen dafür, dass Wahlergebnisse richtig ermittelt werden. Bei über 500 Kunden weltweit sind die Produkte der IVU im Einsatz. Ob Komplettlösung oder einzelne Komponenten – unsere Produkte basieren auf offenen Standards und lassen sich in unterschiedlichste Systemlandschaften integrieren.

Durch die Nutzung der Seite stimmst du unserer Cookie-Richtlinie zu. Im Rahmen der Datenschutzerklärung findet sich auch die Möglichkeit, dem Einsatz des Facebook Pixels zu widersprechen.