Werkstudent:in Wissensdatenbank & Recherche (m/w/d)

Remote oder Berlin Kreuzberg · ab 1. Januar 2027 · Bewerbungsfrist 15. November 2026

Hilf uns, Behördendeutsch verständlich zu machen, indem du uns bei der Recherche und Erstellung von Erklärtexten für unsere Wissensdatenbank unterstützt.

Deine Rolle

Als Werkstudent:in Wissensdatenbank & Recherche unterstützt du zetteln beim strukturierten Aufbau und der Pflege der Wissensdatenbank rund um Behördenschreiben und Verwaltungsprozesse. Im Arbeitsalltag recherchierst du rechtliche und behördliche Hintergründe, sichtest Quellen und fasst Inhalte in verständlicher Sprache zusammen. Du erstellst Regelwerke, damit unsere zetteln KI weiß, was zu tun ist. Und du prüfst bestehende Einträge auf Aktualität und Qualität und entwickelst mit uns klare Standards für leicht verständliche Erklärtexte weiter.

Die Stelle ist in Teilzeit als Werkstudierendentätigkeit angelegt und wird hybrid ausgeübt: Du kannst im Homeoffice arbeiten. Wenn du magst, freuen wir uns dich in unserem Büro in Kreuzberg zu sehen.

Über zetteln

zetteln erklärt Behördenschreiben in einfacher Sprache per Kamera-Scan, in bis zu 23 Sprachen, DSGVO-konform und kostenlos für Betroffene. Wir sind ein kleines, gesellschaftlich engagiertes Team aus Berlin mit einer klaren Mission: Jede und jeder soll sich im deutschen Behördensystem zurechtfinden können.

Passend für Studierende der Rechts-, Verwaltungs-, Politik- und Sozialwissenschaften,

Sozialen Arbeit, Germanistik oder Linguistik.

Was du mitbringst

1. Ausgeprägte Recherchefähigkeiten: Du arbeitest sorgfältig mit verschiedenen Quellen, prüfst Informationen kritisch und bereitest sie strukturiert auf.
2. Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit auf Deutsch: Du überträgst komplexe Inhalte in einfache, verständliche Formulierungen und hast ein Gespür für klare, inklusive Sprache.
3. Idealerweise Grundkenntnisse im deutschen Verwaltungs- oder Rechtssystem (z. B. durch ein Studium der Rechts-, Verwaltungs-, Politik- oder Sozialwissenschaften) oder hohe Bereitschaft zur Einarbeitung.
4. Du arbeitest zuverlässig, selbstorganisiert und sorgfältig.
5. Von Vorteil: erste Erfahrungen mit Wissensmanagement oder Datenbanken, Interesse an gesellschaftlicher Teilhabe und Barrierefreiheit, Erfahrung in der Begleitung von Menschen die neu in Deutschland ankommen (z.B. durch ehrenamtliche Tätigkeiten) oder andere persönliche (Migrations-)Erfahrungen.