Translator/in – Übersetzer/in Englisch–Deutsch mit Kaizen-/Lean-Kenntnissen Werkstudent (m/w/d)

Du bist sprachbegeistert und möchtest deine Übersetzungsfähigkeiten in einem internationalen Umfeld einsetzen? Als Werkstudent/in – Übersetzer/in Englisch–Deutsch bei uns hast du die Chance, mit deinem Wissen über Kaizen und Lean aktiv zur Prozessoptimierung in Unternehmen beizutragen. Unterstütze uns dabei, innovative Materialien zu entwickeln und Transformationen weltweit voranzutreiben!

Das sind deine Aufgaben:

• Anpassung von Präsentationen, Berichten und Schulungsunterlagen für internationale Kunden und interne Teams.
• Übersetzung von technischen und strategischen Materialien (Englisch–Deutsch) mit Fokus auf Kaizen-, Lean- und TPM-Prozesse.
• Zusammenarbeit mit Beratern bei der Erstellung von Workshops und Transformationsprojekten.
• Entwicklung von Schulungsmaterialien und Handbüchern zur Unterstützung von Kaizen-Programmen.

Das bringst du mit:

• Nachgewiesene Erfahrung in der Übersetzung (Englisch–Deutsch), idealerweise im technischen oder unternehmerischen Bereich.
• Fundierte Kenntnisse in Kaizen-, Lean- und TPM-Methoden.
• Hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse (schriftlich und mündlich).
• Strukturierte, detailorientierte Arbeitsweise sowie sicherer Umgang mit Microsoft Office.

Das sind deine Benefits:

• Mitarbeit in einem motivierten, zukunftsorientierten Team mit Kultur des Vertrauens.
• Abwechslungsreiche Projekte mit internationalen Kunden.
• Persönliche Weiterentwicklung durch Kaizen-/Lean-Kurse und Zertifikate.
• Flexibles Arbeiten: remote, im Büro oder vor Ort beim Kunden.