Lektor / Lektorin

Stellenausschreibung Lektor / Lektorin

Du sprichst Russisch auf Muttersprachlerniveau und verfügst über eine fundierte Kenntnis der russischen Grammatik und Linguistik? Dann passt du genau zu uns!

Bei der Safir GmbH erstellen und entwickeln wir digitale Übersetzungshilfen und fachspezifische lexiko-terminologische Datenbanken. Zur Unterstützung suchen wir Kandidat*innen für den Posten der Lektorin / des Lektors, die die oben genannten Kriterien erfüllen.

Es handelt sich um eine kurzfristige Beschäftigung von September bis Mitte Oktober 2026.

Deine Tätigkeit:

Du wirst russische-deutsche Wörterbucheinträge selbstständig auf Qualität und Vollständigkeit der Übersetzungen und lexikographischen Zusatzinformationen überprüfen und gegebenenfalls korrigieren.

Dein Profil:

1. Du sprichst Russisch auf muttersprachlichem Niveau.
2. Du sprichst Deutsch auf verhandlungssicherem Niveau.
3. Du kennst dich gut mit russischer Grammatik und Linguistik aus.
4. Du arbeitest selbstständig und genau.
5. Du bist flexibel.
6. Du bist technisch affin und besitzt einen eigenen Laptop oder Computer.

Unser Angebot:

1. Du erhältst eine pauschale Vergütung von ungefähr 24€ pro Stunde.
2. Du kannst dir deine Arbeit frei einteilen und organisieren.
3. Du arbeitest in flachen Hierarchien.

Wenn wir dein Interesse wecken konnten, dann melde dich gerne bei: [email protected]