Download_on_the_App_Store_Badge_DE_RGB_blk_092917
Externer Job
Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen. Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen.

Übersetzer

Bulldozer-Sprachschule

Anzeigenbeschreibung

Unsere Sprachschule sucht Übersetzer/innen zum schnellstmöglichen Termin wegen diverser Erweiterungen unserer Leistungen und Aufgabengebiete. Sie können Teil eines modernen und zukunftsorientierten Teams werden.

 

Ideale Kandidaten:

- beherrschen Deutsch bzw. Englisch auf einem sehr hohen Niveau.

- arbeiten ausdauernd und sind gut organisiert.

- haben gute Kenntnisse im Bereich der Übersetzungs- und Lokalisierungssoftware, der Terminologieverwaltungssysteme und der MS-Office-Anwendungen.

- sind stressresistent und können unter hohem Zeitdruck arbeiten.

- haben Erfahrung in Verfassen von Texten, Entwickeln von Inhalten, Bearbeiten und Prüfen.

- verfügen über solche Eigenschaften wie Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeiten beim Übersetzen und Redigieren.

 

Ihre Aufgaben:

- Übersetzen in/aus folgende(n) Sprachen: Spanisch, Russisch, Türkisch, Französisch, Polnisch und andere.

- anfallende Übersetzungsaufträge bearbeiten.

 

- Terminologiearbeit und –recherche. 

- Sicherstellung der Qualität und Konsistenz von Übersetzungen.

- Übersetzungen erstellen bzw. die Erstellung überwachen und planen.

 

Was wir bieten:

- attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven.

- eine ideale Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse in einem internationalen Umfeld einzusetzen und zu verbessern.

- eine gute Vergütung.

- individuelle Betreuung.

- Arbeit in Teilzeit sowie flexible Arbeitszeiten sind möglich.

Einsatzort

  • Aachen Sief (52076)
  • Bad Kreuznach Bad Kreuznach (55545)
  • Berlin Tegel (13403)
  • Bielefeld Babenhausen (33619)
  • Bocholt Bocholt (46399)
  • Bochum Weitmar (44795)
  • Bonn Schwarzrheindorf (53225)
  • Cottbus Kiekebusch (03051)
  • Darmstadt Darmstadt (64295)
  • Dortmund Oestrich (44359)
  • Dresden Innere Altstadt (01067)
  • Duisburg Beeck (47166)
  • Duisburg Dellviertel (47057)
  • Düsseldorf Lichtenbroich (40468)
  • Erlangen Anger (91052)
  • Essen Westviertel (45127)
  • Hamburg Kleingartenanlage (22335)
  • Hannover Hainholz (30165)
  • Hannover Linden-Mitte (30449)
  • Hattingen Bredenscheid-Stüter (45529)
  • Heilbronn Biberach (74078)
  • Hildesheim Galgenberg (31135)
  • Jena Zentrum (07743)
  • Karlsruhe Mühlburg (76187)
  • Kiel Neumeimersdorf (24145)
  • Krefeld Linn (47809)
  • Köln Romaney (51467)
  • Lübeck St. Lorenz Süd (23558)
  • Lübs (17379)
  • Mainz Oberstadt (55116)
  • Moers Utfort (47445)
  • Mutzschwitz (01623)
  • München Aubing-Lochhausen-Langwied (81243)
  • Münster Berg Fidel (48153)
  • Nürnberg Neunhof (90427)
  • Offenbach am Main Offenbach am Main (63065)
  • Solingen Höhscheid (42657)
  • Stuttgart West (70174)
  • Trier Trier-West-Pallien (54294)
  • Ulm Böfingen (89075)
  • Wiesbaden Nordenstadt (65205)
Durch die Nutzung der Seite stimmst du unserer Cookie-Richtlinie zu. Im Rahmen der Datenschutzerklärung findet sich auch die Möglichkeit, dem Einsatz des Facebook Pixels zu widersprechen.