Download_on_the_App_Store_Badge_DE_RGB_blk_092917
Externer Job
Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen. Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen.

Werkstudent (m/w) für Übersetzungen ins Englische

FACTON GmbH

Anzeigenbeschreibung

Unterstützen Sie uns als Werkstudent (m/w) für Übersetzungen beim Marktführer im Enterprise Product Costing in einem innovativen und stark wachsenden Markt. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit eigenverantwortlich die Organisation der Übersetzungstätigkeit sowie die Übersetzung diverser technischer Dokumente ins Englische vorzunehmen.

 

Ihre Aufgaben:

  • Übersetzung von Testszenarien ins Englische
  • Überprüfung bereits übersetzter Szenarien auf Richtigkeit
  • Definition und Verantwortung von Übersetzungsregeln
  • Schaffung einer Übersetzungsdatenbank für typische Begriffe und Phrasen
  • Unterstützung bei der Pflege der vorhandenen Terminologiedatenbank und der zugehörigen Dokumentation

 

Wir bieten Ihnen:

  • Einen interessanten Aufgabenbereich in einem innovativen und anspruchsvollen Umfeld
  • Einen Arbeitsplatz, der viel Selbstständigkeit ermöglicht und ein großes Lernfeld im Bereich der Qualitätssicherung und technischen Dokumentation bietet
  • Eine lockere, jedoch anspruchsvolle Arbeitsatmosphäre in einem dynamischen, wachsenden Unternehmen mit flacher Hierarchie
  • Einen modernen Arbeitsplatz in zentraler Lage und sehr gute Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Eine faire Vergütung

 

Ihr Profil:

Sie studieren Sprach-, Literaturwissenschaften, Dolmetschen oder einen verwandten Studiengang. Alternativ absolvieren Sie ein technisches oder wirtschaftswissenschaftliches Studium, sind dabei sehr sprachaffin und:

  • Sie beherrschen die englische Sprache fließend in Wort und Schrift.
  • Sie beherrschen die deutsche Sprache fließend in Wort und Schrift.
  • Sie besitzen ein gutes technisches Grundverständnis – und was hier noch fehlt, bringen wir Ihnen im Rahmen der Einarbeitung bei.

 

Über die FACTON GmbH:

Die FACTON EPC Suite ist die führende Enterprise Product Costing (EPC)-Lösung für die Automotive-, Aerospace-, Maschinenbau- und Elektronik-Industrie. Ihre spezifischen Lösungen erfüllen umfassend die Anforderungen des Top Managements und der einzelnen Fachbereiche im Unternehmen. Durch eine unternehmensweit einheitliche, standort- und abteilungsübergreifende Kalkulation ermöglicht FACTON EPC höchste Transparenz bei den Produktkosten über alle Phasen der Produktlebenszyklus. Unternehmen beschleunigen ihre Kostenkalkulation, erreiche eine hohe Kostengenauigkeit und sichern sich dadurch ihre Profitabilität.

Die FACTON GmbH wurde 1998 gegründet und ist an den Standorten Potsdam, Dresden, Stuttgart und Detroit (USA) vertreten. Seit 2006 wird das innovative Unternehmen von Hasso Plattner unterstützt, dem Gründer und Aufsichtsratsvorsitzenden der SAP AG. Zum internationalen Kundenportfolio zählen unter anderem Airbus, Mahle Behr, Deutz, MANN+HUMMEL und Porsche sowie andere namhafte OEMs.

 

Sind Sie neugierig geworden? Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf!

Wir freuen uns auf Sie!

Einsatzort

  • Dresden Wilsdruffer Vorstadt/Seevorstadt-West (01069)

Über das Unternehmen

Die FACTON GmbH ist Anbieter der Software für das Enterprise Product Costing. Das Unternehmen wurde 1998 gegründet und ist an den Standorten Dresden, Potsdam, Stuttgart und Detroit (USA) vertreten. Seit 2006 wird das innovative Unternehmen von Hasso Plattner unterstützt, dem Gründer und Aufsichtsratsvorsitzenden der SAP AG. Zu den Kunden zählen unter anderem Airbus, Behr, Deutz, MANN+HUMMEL und Porsche. Ziel von FACTON ist es, gemeinsam mit führenden Beratungsunternehmen und Forschungseinrichtungen, einen einheitlichen Standard im Kostenmanagement zu etablieren.

Durch die Nutzung der Seite stimmst du unserer Cookie-Richtlinie zu. Im Rahmen der Datenschutzerklärung findet sich auch die Möglichkeit, dem Einsatz des Facebook Pixels zu widersprechen.