Dolmetscher:innen & Übersetzer:innen gesucht (40 €/Std.) – bundesweit

🗣️ Dolmetscher:innen & Übersetzer:innen gesucht

💼 40 € / Stunde – bundesweit

MaNa Translation ist ein junges, erfahrenes und professionelles Team und sucht bundesweit freiberufliche Sprachmittler:innen und Übersetzer:innen für Einsätze bei Behörden, Ämtern sowie sozialen und öffentlichen Einrichtungen.

Die Tätigkeit eignet sich ideal als flexible Nebentätigkeit

(z. B. für Studierende, Ruheständler:innen oder Personen mit familiären Verpflichtungen).

👉 Internationale Studierende unterstützen wir bei der Beantragung einer Arbeitserlaubnis.

⸻

🌍 Gesuchte Sprachen (Auswahl)

Arabisch, Awarisch, Albanisch, Amharisch, Bengalisch, Berberisch, Belutschisch, Bosnisch, Bulgarisch, Burmesisch, Chinesisch (Mandarin), Dari, Deutsche und Internationale Gebärdensprache, Englisch, Französisch, Fula, Georgisch, Hausa, Igbo, Khmer/Kambodschanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch, Konyanka, Lingala, Malinké, Nepali, Paschtu, Persisch (Farsi), Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Saraiki, Serbisch, Somali, Spanisch, Susu, Swahili, Telugu, Thai, Tigrinya, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch, Wolof, Yoruba

🌏 Weitere Sprachen – insbesondere aus Afrika und Asien:

Baule, Bedauye, Dagbani, Dendi, Dinka, Edo/Bini, Gonja, Kasele, Komorisch, Kpelle, Krio, Mende,

Naba (Dialekt: Bilala/Bulala), Nuer, Oromo, Rundi/Kirundi, Rwanda/Kinyarwanda, Shona, Taschelhit, Temne, Yom, Zulu

🗺️ Weitere Varianten / Dialekte:

Pashai-Südost, Pashai-Südwest, Pashai-Nordost, Pashai-Nordwest

⸻

✅ Voraussetzungen

🔹 Deutschkenntnisse auf C1-Niveau (verpflichtend)

➡️ Anerkanntes C1-Zertifikat oder gleichwertiger Abschluss erforderlich

➡️ Bewerbungen ohne entsprechenden Nachweis können nicht berücksichtigt werden

🧾 Anerkannte Nachweise (Auswahl):

Goethe-Zertifikat C1, telc Deutsch C1, DSH-2, TestDaF (ab 16 Punkte), UNICert®️, DSD II, ÖSD C1,

Studium oder Abitur in deutscher Sprache

Weitere Anforderungen:

✔️ Zuverlässigkeit und professionelles Auftreten

✔️ Reisebereitschaft (kein Homeoffice)

⸻

💶 Wir bieten

⭐ 40 € / Stunde + Fahrtkostenerstattung

⭐ Flexible Einsatzplanung über Online-Datenbank

⭐ Abwechslungsreiche, sinnstiftende Einsätze

⭐ Zusammenarbeit mit einem engagierten, professionellen Team

⸻

📞 Kontakt

MaNa Translation – Herr A. Mariani

📱 0176 42953747

📱 0152 52136301