Student Data Annotator (DE & EN)

Student Data Annotator (DE & EN) – Egg AI, Berlin

Freelance preferred • €15 / h + up-to-€2 bonus / doc • start mid-May

About Egg AI

Egg AI is a team of top-tier AI engineers and transformation practitioners focused on taking generative and classic AI out of the lab and into enterprise-grade production with quality-controlled output. Our open-source “EggAI Meta-Framework” helps some of Germany’s largest finance organisations build safe, reliable AI solutions without vendor lock-in. egg-ai.com

We’re now constructing one of the most challenging benchmarks for visually rich financial documents—the Final Terms you see in capital-markets workflows every day. Your annotations will directly shape how banks and insurers evaluate and deploy next-gen document-understanding models.

What you’ll do (≈ 10 h / week for 4–6 weeks, extendable)

Use Label Studio to

1. highlight 13 key fields (Issuer, ISIN, Maturity Date, …)
2. tag 6 entity types (ORG, DATE, MONEY, …) throughout the text
3. mark interest-schedule & ISIN tables, plus three yes/no checkboxes
4. draw four simple relations (Issuer → Guarantor, etc.)
5. Log any edge-cases, join a 30-min weekly QA call (mainly in English)

On-site kick-off & quick onboarding at our Franklinstraße office; afterwards remote on your own laptop

Your profile

1. Enrolled at a German university (Finance, Economics, Business IT, Computational Linguistics or similar)
2. C1 German + C1 English – the docs switch languages mid-page
3. Detail-oriented; comfortable with web tools & keyboard shortcuts
4. Available from mid-May for ~30 total hours (project can roll into follow-ups)

Contract & pay

1. €15 / h base rate
2. + €2 per fully-annotated document when your accuracy ≥ 90 %
3. Freelance (Kleinunternehmer) preferred – quick invoice, no payroll admin
4. Werkstudent-Vertrag possible if you prefer a student employment contract

How to apply

1. Send CV + ≤150-word answer to “What does a bond’s maturity date tell an investor?”
2. Subject line: Annotator 2025
3. Mail to Alexandra.Cosma@pantarhei.net by ASAP. We will take applications on a rolling basis.
4. Short online chat & offer roll-out; we aim to begin the week of 19 May.

Questions? Ping Alex at alexandra.cosma@pantarhei.net

Come build the benchmark that will set the quality bar for enterprise AI!