Simultrans GmbH

studentische Hilfskräfte mit der Muttersprache Niederländisch

Bonn - Bonn-Beuel

Als Sprachdienstleister bietet SimulTrans mehrsprachige Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen an. 1984 gegründet, hat es SimulTrans bereits Tausenden von Unternehmen ermöglicht, ihren internationalen Kunden qualitativ hochwertige Inhalte zu liefern, indem es Software-, Dokumenten- und Website-Lokalisierungsdienste anbietet und Texte in über 100 Sprachen übersetzt. Für unsere linguistische Qualitätssicherung suchen wir auf freiberuflicher Basis studentische Hilfskräfte mit der Muttersprache Niederländisch

Dieser Job ist leider nicht mehr verfügbar.

/ Stundenlohn
VB €
Wochenstunden
1-2
Einsatzstart
Ab sofort
Sprachkenntnisse

Du beherrschst die folgenden Sprachen:

Deutsch (Fließend)
Englisch (Fließend)

Das sind deine Aufgaben:

  • Deine Aufgaben: • Korrigieren von Übersetzungen aus dem Deutschen und/oder Englischen ins Niederländische • Durchführen automatisierter Qualitätssicherungsprozesse • Pflege und Aufbau von Terminologiedatenbanken

Das bringst du mit:

  • Was du mitbringst: • Hervorragende Beherrschung der niederländischen Sprache, besonders im schriftlichen Ausdruck • Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und/oder Englisch • Sehr gute Computerkenntnisse und Interesse an aktuellen technologischen Entwicklungen • Gewissenhaftes, selbstständiges Arbeiten mit Freude am Entwickeln eigener Ideen • Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit

Das sind deine Benefits:

  • Was wir bieten: • Eine flexible, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen und internationalen Team • Einarbeitung in aktuelle IT-Technologien – abgestimmt auf deine Vorkenntnisse • Lizenzen für alle relevanten Programme (CAT-Tools) Die Tätigkeit kann sowohl während der Einarbeitungsphase als auch danach von zu Hause ausgeführt werden. Die wöchentliche bzw. monatliche Arbeitszeit kann frei vereinbart werden. Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und aussagekräftigem Anschreiben per E-Mail an:

Haben wir dein Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!