Datenschutzbestimmungen

Datenschutzbestimmungen für Studenten
Datenschutzbestimmungen für Unternehmen

Datenschutzbestimmungen der STUDITEMPS GmbH für Studenten

Der Schutz Deiner personenbezogenen Daten ist der STUDITEMPS GmbH, Friesenstr. 20, 50670 Köln (nachstehend "STUDITEMPS" genannt), ein wichtiges Anliegen. Die nachfolgende Erklärung informiert Dich darüber, welche personenbezogenen Daten über die von STUDITEMPS betriebene und unter der Domain "jobmensa.de" erreichbare Internet-Plattform (nachstehend "Internet-Plattform" genannt) erhoben und wie diese verarbeitet und genutzt werden.

Im Zuge der Weiterentwicklung des Internetangebots und der Implementierung neuer Technologien, um den Service für Dich zu verbessern, können auch Änderungen dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden.

Änderungen behalten wir uns ausdrücklich vor. Wir empfehlen Dir, diese Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen im Detail durchzulesen.

1. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Dienste, die unter der Domain "jobmensa.de" angeboten werden. Soweit nicht anders erwähnt, regelt diese Datenschutzerklärung ausschließlich, wie STUDITEMPS mit Deinen personenbezogenen Daten umgeht.

2. Datenerhebung

Grundsätzlich kannst Du die Internet-Plattform aufrufen, ohne STUDITEMPS Daten mitzuteilen. Es steht Dir insbesondere jederzeit frei, zu entscheiden, ob Du STUDITEMPS persönliche Daten, etwa im Rahmen einer Registrierung, mitteilen möchtest.

Von diesem Grundsatz ausgenommen ist die automatische Speicherung bestimmter Daten. Bei Deinem Besuch der Internet-Plattform werden Deine IP-Adresse, Browser-Typ, Zugriffszeiten, der Name Deines Internet Service Providers, die Website, von der aus Du auf das Internetportal gelangt bist, sowie die Webseiten, die Du innerhalb der Internet-Plattform besuchst, automatisch durch Deinen Computer an den Server von STUDITEMPS übertragen und dort gespeichert.

Außer zum Zwecke der Prävention und Verfolgung unzulässiger Zugriffe auf das Internetangebot von STUDITEMPS sind diese automatisch übertragenen Daten grundsätzlich nicht personenbezogen, sondern werten lediglich auf anonymisierter Basis aus, welche Seiten des Internetangebots von den Besuchern favorisiert werden und wie viele Zugriffe täglich erfolgen.

3. Allgemeine Datenverwendung

Die personenbezogenen Daten, die über die Internet-Plattform erfasst werden, werden durch STUDITEMPS zweckgebunden und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG) verarbeitet und genutzt. Selbstverständlich werden Deine personenbezogenen Daten vertraulich behandelt und grundsätzlich nicht, insbesondere nicht zu kommerziellen Zwecken, an Dritte weiter gegeben, es sei denn STUDITEMPS ist gesetzlich dazu verpflichtet.

Unternehmen, die über STUDITEMPS Kontakt zu Studenten oder anderen registrierten Interessierten ("Jobnachfrager") herstellen, haben ohne Deine ausdrückliche vorherige Zustimmung keinen Zugang zu Deinen personenbezogenen Daten. Du bleibst also anonym! In dem Falle, dass Du auf Basis der von Dir gemachten Eingaben in Deinem Profil im Rahmen des sog. Jobmensa-Matching-Prozesses als geeigneter Kandidat für ein auf die Internet-Plattform eingestelltes Jobangebot in Frage kommst und Du Dich auf dieses Jobangebot nach dem auf der Internet-Plattform vorgesehenen standardisierten Verfahren bewirbst, erhält der betreffende Jobanbieter Deine Profildaten, jedoch nicht Deinen Vornamen, Deine Gehaltsvorstellungen und Deine Kontaktdaten. Soweit Du freiwillig ein Portraitbild in Dein Profil eingestellt hast (vgl. Ziffer 5 dieser Datenschutzerklärung), wird dieses dem betreffenden Jobanbieter im Falle Deiner Bewerbung auf eine Stelle angezeigt. Du entscheidest also stets selbst, ob ein Jobanbieter bzw. welcher Jobanbieter Daten von Dir bzw. Dein Portraitbild einsehen kann, um Dich bei bestehendem Interesse zu kontaktieren.

Wir versichern Dir, dass weder jetzt noch in der Zukunft, personenbezogene Daten ohne Deine vorherige, ausdrückliche Zustimmung an Dritte weitergegeben werden. STUDITEMPS behält sich lediglich das Recht vor, Dich via E-Mail oder Telefon zu kontaktieren, zum Beispiel, wenn du dich für den Erhalt unseres Newsletters entschieden hast oder falls ein Verdacht auf falsche Angaben in Deinem Profil besteht oder um an Dich persönlich ein konkretes Job-Angebot weiterzuleiten.

Für den Fall, dass STUDITEMPS verkauft wird, werden Deine personenbezogenen Daten in der Regel zusammen mit dem zu übertragenden Teil des Unternehmens mit übertragen. Deine Daten unterliegen jedoch selbstverständlich auch in diesem Fall dieser Datenschutzerklärung und den einschlägigen Datenschutzgesetzen.

4. Cookies

Um Dir den Besuch des Internetangebots so angenehm wie möglich zu gestalten, kann die Internet-Plattform so genannte Cookies verwenden. "Cookies" sind kleine Textdateien, die eine Wiedererkennung des Nutzers ermöglichen. Cookies werden nach Ende Deines Besuchs der Internet-Plattform je nach Einstellung deines Browsers automatisch von Deiner Festplatte gelöscht. Cookies können auf Deinem Rechner verbleiben, so dass Du bei Deinem nächsten Besuch der Internet-Plattform wieder erkannt werden kannst.

STUDITEMPS verwendet Cookies, um die Häufigkeit der Seitenaufrufe und die allgemeine Seitennavigation zu messen und zu steuern. Dein Browser lässt sich so einstellen, dass Cookies generell abgelehnt werden. Allerdings ist in diesem Fall nicht gewährleistet, dass Du die volle Funktionalität der Internet-Plattform nutzen kannst.

5. Profilbild

Bei der Eingabe Deiner Profildaten hast Du die Möglichkeit, freiwillig ein Portrait-Bild in Dein Profil auf der Internet-Plattform hoch zu laden. Die Einstellung des Bildes ist keine Pflichtangabe. Wenn Dein Bild nicht für Jobanbieter sichtbar sein soll, kannst Du auf das Portrait-Bild verzichten. Erfahrungen vergleichbarer Datenbanken zeigen jedoch, dass Profile mit Bild deutlich häufiger das Interesse von Jobanbietern wecken.

5. Personenbezogene Daten registrierter Nutzer

Sofern Du über die Internet-Plattform mit STUDITEMPS in Kontakt treten oder Dich registrieren willst, ist die Angabe von personenbezogenen Daten notwendig. Im Zusammenhang mit Deinem Profil auf "www.jobmensa.de" werden von STUDITEMPS folgende personenbezogene Daten erhoben:

Name
Geburtsdatum
Postleitzahl, Straße, Hausnummer
Telefon, Fax
E-Mail-Adresse
Passwort
Bild (freiwillig, vgl. oben unter Ziffer 4)

Du hast bei bzw. nach erfolgreicher Registrierung auch die Möglichkeit, über die Internet-Plattform regelmäßig einen Newsletter von STUDITEMPS zu beziehen. Zu diesem Zweck wird STUDITEMPS die von Dir bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse verwenden, unter welcher Du sodann bis zu Deiner jederzeit möglichen Abmeldung des Abonnements oder der jederzeit möglichen Einstellung dieses Angebots durch STUDITEMPS einen Newsletter erhältst. Jeder Newsletter enthält die Information, wie der Newsletter durch Dich als Nutzer mit Wirkung für die Zukunft wieder abbestellt werden kann.

Soweit Du von der Möglichkeit zur Registrierung auf der Internet-Plattform Gebrauch machst, gibst Du folgende Einwilligung zur Nutzung Deiner personenbezogenen Daten ab:

"Hiermit willige ich ein, dass STUDITEMPS meine personenbezogenen Daten, insbesondere meinen Namen, mein Geburtsdatum, mein Profilbild, meine Anschrift, Telefonnummern, Email-Adresse, die ich in Onlineformulare der Internet-Plattform eingebe, zum Zwecke der Nutzung von registrierungspflichtigen Bereichen der Internet-Plattform und gemäß dieser Datenschutzerklärung erhebt, speichert, verarbeitet und nutzt. Ich willige insbesondere darin ein, dass STUDITEMPS die Nutzungsdaten, die während meines Besuches der Internet-Plattform als registrierter Nutzer anfallen, zum Zwecke der Optimierung erhebt, speichert, verarbeitet und nutzt. Die Datenschutzerklärung von STUDITEMPS und insbesondere die darin enthaltene Belehrung zu meinem Auskunfts- und Berichtigungsrecht habe ich zur Kenntnis genommen und akzeptiert. Mir ist bewusst, dass ich meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann. Hierfür genügt eine Email an datenschutz@jobmensa.de oder ein Schreiben an STUDITEMPS GmbH, Friesenstr. 20, 50670."

7. Datenlöschung

Soweit Deine Daten für die vorgenannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie gelöscht. Soweit Daten aus steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, werden diese gesperrt. Diese Daten stehen einer weiteren Verwendung dann nicht mehr zur Verfügung.

8. Auskunfts- und Berichtigungsrecht

Selbstverständlich hast Du das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft über die von STUDITEMPS zu Deiner Person gespeicherten Daten zu erhalten. Zusätzlich hast Du das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung. Wende Dich dazu bitte unter dem Stichwort "Datenschutz" an die Studitemps GmbH, Friesenstr. 20, 50670 Köln oder via Email an datenschutz@jobmensa.de

9. Widerruf

Deine Einwilligungserklärung zur Erhebung, Nutzung und Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch Versand eines Schreibens an die unter vorstehender Ziffer 8 dieser Datenschutzerklärung benannte postalische Adresse oder durch Versand einer E-Mail an die dort benannte E-Mail-Adresse widerrufen werden. Bei Fragen zum Datenschutz wende Dich bitte ebenfalls an eine der vorgenannten Adressen.

Stand: [1.9.2008]

Datenschutzbestimmungen der STUDITEMPS GmbH für Jobanbieter

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bzw. der Daten Ihres Unternehmens ist der STUDITEMPS GmbH [Friesenstr. 20, 50670 Köln] ("STUDITEMPS") ein wichtiges Anliegen. Die nachfolgende Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten über die von STUDITEMPS unter der Domain "www.jobmensa.biz" betriebene und erreichbare Internet-Plattform ("Internet-Plattform") erhoben und wie diese verarbeitet und genutzt werden.

Im Zuge der Weiterentwicklung des Internetangebots und der Implementierung neuer Technologien, um den Service für Sie zu verbessern, können auch Änderungen dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden.

Änderungen behalten wir uns ausdrücklich vor. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen im Detail durchzulesen.

1. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Dienste, die unter der Domain "jobmensa.biz" angeboten werden. Soweit nicht anders erwähnt, regelt diese Datenschutzerklärung ausschließlich, wie STUDITEMPS mit Ihren personenbezogenen Daten umgeht.

2. Datenerhebung

Grundsätzlich können Sie die Internet-Plattform aufrufen, ohne STUDITEMPS Daten mitzuteilen. Es steht Ihnen/Ihrem Unternehmen insbesondere jederzeit frei, zu entscheiden, ob Sie/Ihr Unternehmen STUDITEMPS' Angebot für Jobanbieter nutzen und im Rahmen dessen personenbezogene Daten, etwa im Rahmen einer Registrierung, mitteilen möchte/n.

Von diesem Grundsatz ausgenommen ist die automatische Speicherung bestimmter Daten. Bei jedem Besuch der Internet-Plattform werden IP-Adresse, Browser-Typ, Zugriffszeiten, der Name des Internet Service Providers, die Website, von der aus Sie auf die Internet-Plattform gelangt sind, sowie die Webseiten, die Sie innerhalb der Internet-Plattform besuchen, automatisch durch den verwendeten Computer an den Server von STUDITEMPS übertragen und dort gespeichert. Außer zum Zwecke der Prävention und Verfolgung unzulässiger Zugriffe auf das Internetangebot von STUDITEMPS sind diese automatisch übertragenen Daten grundsätzlich nicht personenbezogen. STUDITEMPS wertet lediglich auf anonymisierter Basis aus, welche Seiten des Internetangebots von den Besuchern favorisiert werden und wie viele Zugriffe täglich erfolgen.

3. Allgemeine Datenverwendung

Die personenbezogenen Daten, die über die Internet-Plattform erfasst werden, werden durch STUDITEMPS zweckgebunden und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG) verarbeitet und genutzt. Selbstverständlich werden alle personenbezogenen Daten vertraulich behandelt und grundsätzlich nicht, insbesondere nicht zu kommerziellen Zwecken, an Dritte weiter gegeben, es sei denn STUDITEMPS ist gesetzlich dazu verpflichtet.

Wir versichern Ihnen, dass jetzt und zu keinem Zeitpunkt in der Zukunft, personenbezogene Daten ohne die vorherige, ausdrückliche Zustimmung des Betroffenen an Dritte weitergegeben werden. STUDITEMPS behält sich lediglich das Recht vor, Sie via E-Mail oder Telefon zu kontaktieren, zum Beispiel, um Ihnen unseren Newsletter zukommen zu lassen oder falls ein Verdacht auf falsche Angaben in Ihrem Profil/dem Profil Ihres Unternehmens oder einem Jobangebot bestehen oder um Ihnen/Ihrem Unternehmen Suchanfragen von Jobnachfragern weiterzuleiten.

Um den Besuch des Internetangebots so angenehm wie möglich zu gestalten, kann die Internet-Plattform so genannte Cookies verwenden. "Cookies" sind kleine Textdateien, die eine Wiedererkennung des Nutzers ermöglichen. Cookies werden nach Ende des Besuchs der Internet-Plattform je nach Einstellung des Browsers automatisch von der Festplatte des Nutzers gelöscht. Teilweise verbleiben Cookies auf dem Rechner, so dass Nutzer bei ihrem nächsten Besuch der Internet-Plattform wieder erkannt werden können. STUDITEMPS verwendet Cookies, um die Häufigkeit der Seitenaufrufe und die allgemeine Seitennavigation zu messen und zu steuern. Fast jeder Browser lässt sich so einstellen, dass Cookies generell abgelehnt werden. Allerdings ist in diesem Fall nicht gewährleistet, dass die volle Funktionalität der Internet-Plattform genutzt werden kann.

Für den Fall, dass STUDITEMPS verkauft wird, werden personenbezogene Daten in der Regel zusammen mit dem zu übertragenden Teil des Unternehmens mit übertragen. Die Daten unterliegen jedoch selbstverständlich auch in diesem Fall dieser Datenschutzerklärung und den einschlägigen Datenschutzgesetzen.

4. Datenerhebung im Falle der Registrierung

Sofern Sie/Ihr Unternehmen über die Internet-Plattform mit STUDITEMPS in Kontakt treten/tritt oder sich als Jobanbieter registrieren/registriert, ist die Angabe bestimmter personenbezogener Daten notwendig. Diese personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Abwicklung des Vertrages zwischen STUDITEMPS und Ihnen/Ihrem Unternehmen, also zur Erfüllung von STUDITEMPS' Verpflichtungen aus diesem Vertrag, zwingend benötigt, so dass die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung dieser Daten zu diesem Zweck gesetzlich zulässig sind.

Im Zusammenhang mit Ihrem Profil/dem Profil Ihres Unternehmens als Jobanbieter auf der Internet-Plattform werden von STUDITEMPS folgende Daten erhoben:

Name bzw. Firma Ihres Unternehmens
Postleitzahl, Straße, Hausnummer
Name des bzw. der Ansprechpartner/s
Geschäftliche Telefon- und Faxnummer/n des/der Ansprechpartner/s
Geschäftliche E-Mail-Adresse/n des/der Ansprechpartner/s
Selbst gewähltes Passwort für den Zugang zur Plattform www.jobmensa.biz

5. Datenlöschung

Soweit die Daten für die vorgenannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie gelöscht.

6. Auskunfts- und Berichtigungsrecht

Sie haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft über die von STUDITEMPS zu Ihnen/Ihrem Unternehmen gespeicherten Daten zu erhalten. Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung. Wenden Sie sich dazu bitte unter dem Stichwort "Datenschutz" an die Studitemps GmbH, Friesenstr. 20, 50670 Köln oder per Email an datenschutz@jobmensa.de.

Stand: [1.9.2008]