Download_on_the_App_Store_Badge_DE_RGB_blk_092917
Externer Job
Bewerbung über Webseite des Unternehmens. Bewerbung über Webseite des Unternehmens.

Werkstudent Übersetzungen DE/EN (m/w/d)

valantic

Anzeigenbeschreibung

Dein Wirkungsfeld

  • Als studentische Aushilfskraft unterstützt du unsere Technischen Redakteure bei der Übersetzung vom Deutschen ins Englische
  • Du bist für die Übersetzung unserer Online-Hilfen, Produktblätter, Funktionsbeschreibungen und Handbücher zuständig, die begleitend zu unserer Software an Kunden ausgeliefert werden sowie unsere umfangreiche Software

 

Was Dich auszeichnet

  • Im Idealfall ist Deine Muttersprache Englisch, alternativ verfügst Du über sehr gute mündliche und schriftliche Englischkenntnisse, die Du während eines Auslandsaufenthaltes vertiefen konntest
  • Du bist auch mit wirtschaftsenglischem Vokabular vertraut
  • Dir fällt es leicht, komplexe und technische Zusammenhänge in knappe, detailgetreue Formulierungen zu bringen
  • Du besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Du hast regelmäßig ca. 20 Stunden pro Woche Zeit

 

Darauf kannst Du Dich freuen

  • Eine Work-Life-Balance, die stimmt, dank Home-Office-Möglichkeiten und einem offenen Ohr für deine persönlichen Belange
  • Innovative Projekte für TOP-Kunden
  • Technologie- und Fachkompetenz auf höchstem Niveau im SAP-Umfeld
  • Ein sympathisches Team mit hilfsbereiten Kollegen
  • Gestaltungsspielräume und kurze Entscheidungswege aufgrund flacher Hierarchien
  • Faire Konditionen, attraktive Prämien und Arbeitgeberleistungen

Einsatzort

  • Hamburg Hammerbrook (20097)
  • Norderstedt Garstedt (22848)

Über das Unternehmen

valantic steht für das "digitale Jetzt". Wir zeigen unseren Kunden, was heute in der Digitalisierung möglich ist - von der Strategie bis zur handfesten Realisation. Unser Leistungsspektrum umfasst die Bereiche Customer Experience (CX), Supply Chain Excellence, SAP Services, Digital Strategy sowie Financial Services Automation. Unser Erfolgsrezept basiert auf unseren 1.100 Digital-Experten*innen, die sich in Expertenteams und Competence Centern an 25 Standorten organisieren. Wir sind die Elemente des digitalen Jetzt.

Ich stimme der Verwendung von Cookies für Webanalyse und personalisierte Werbung zu. Meine Zustimmung kann ich jederzeit über den Button “Zustimmung widerrufen” am Ende der Datenschutzerklärung widerrufen. Alternativ kannst du auch deine Einwilligung nicht erteilen, indem du hier klickst. Wir und unsere Partner nutzen Cookies, um unsere Webseiten für dich optimal zu gestalten und fort­laufend zu verbessern. Durch das Klicken des “Zustimmen“-Buttons stimmst du dieser Verarbeitung der auf Deinem Gerät gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für diese Verarbeitungszwecke zu. Darüber hinaus willigst du gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter außerhalb der EU wie z.B. den USA deine Daten verarbeiten. In diesem Fall ist es möglich, dass die übermittelten Daten durch lokale Behörden verarbeitet werden. Weitere Details findest du in unserer Datenschutzerklärung .