Download_on_the_App_Store_Badge_DE_RGB_blk_092917
Externer Job
Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen. Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen.

Studentische Aushilfskräfte/ Werkstudenten/ Absolventen/ freie Mitarbeiter für Übersetzungsprojekte

soluzione Script GmbH

Anzeigenbeschreibung

Als junges Unternehmen im New-Media-Umfeld entwickeln wir innovative eLearning-Plattformen für große und mittelständische Unternehmen zur organisationsweiten Software-Schulung. Für das Lektorieren unserer Lerninhalte auf Chinesisch suchen wir engagierte, kreative KollegInnen als freie Mitarbeiter:innen, auf 450 EUR-Basis oder mit Werkstudentenvertrag zur (vorerst) befristeten Anstellung für unser Team.
 
Ihre Aufgaben • Lektorat von übersetzten chinesischen Texten • Erstellen von computergenerierten chinesischen Audiodateien (die nötigen SoftwareKenntnisse vermitteln wir, keine Vorkenntnisse erforderlich) • Erstellen von Beispieldateien unter Beachtung kultureller Besonderheiten • Qualitätskontrolle
 
Das sollten Sie mitbringen • Technisches Verständnis und Interesse an PC-Arbeit  • Solide Erfahrung mit gängiger Software wie MS Office und Windows  • Gute bis sehr gute deutsche Sprachkenntnisse • Muttersprachler:in in Chinesisch • Sorgfältige und präzise Arbeitsweise • Verfügbarkeit ab Juli 2021 • Ein gutes Sprachgefühl und ein gewisses „Erklär-Talent“ sind von Vorteil  
 
Wir arbeiten Sie gründlich ein und vermitteln zu Beginn die benötigten Software-Kenntnisse. Außerdem ist die Arbeit komplett aus dem Homeoffice möglich.
 
Sie haben Interesse?
 
Senden Sie Ihren Lebenslauf mit Eckdaten zu Ihrer Person und Ihren Kompetenzen an anna.kiehl@soluzione.de
 
 

Einsatzort

  • München Sendling (81379)

Über das Unternehmen

Als junges Unternehmen im New-Media-Umfeld entwickeln wir innovative eLearning-Plattformen für große und mittelständische Unternehmen zur organisationsweiten Software-Schulung. Die Lösungen bieten Unterstützung bei Migrationen und dauerhaft beim Arbeiten mit Microsoft-Anwendungen.

Ich stimme der Verwendung von Cookies für Webanalyse und personalisierte Werbung zu. Meine Zustimmung kann ich jederzeit über den Button “Zustimmung widerrufen” am Ende der Datenschutzerklärung widerrufen. Alternativ kannst du auch deine Einwilligung nicht erteilen, indem du hier klickst. Wir und unsere Partner nutzen Cookies, um unsere Webseiten für dich optimal zu gestalten und fort­laufend zu verbessern. Durch das Klicken des “Zustimmen“-Buttons stimmst du dieser Verarbeitung der auf Deinem Gerät gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für diese Verarbeitungszwecke zu. Darüber hinaus willigst du gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter außerhalb der EU wie z.B. den USA deine Daten verarbeiten. In diesem Fall ist es möglich, dass die übermittelten Daten durch lokale Behörden verarbeitet werden. Weitere Details findest du in unserer Datenschutzerklärung .