Download_on_the_App_Store_Badge_DE_RGB_blk_092917
Externer Job
Bewerbung über Webseite des Unternehmens. Bewerbung über Webseite des Unternehmens.

Werkstudent (m/w/d) im Bereich Technische Redaktion

abas Software GmbH

Anzeigenbeschreibung

Deine Aufgabenschwerpunkte:

  • Erstellung eines Redaktionsleitfadens für die Onlinehilfe
  • Auswertung, Vergleich und Organisation vorhandener Dokumente
  • Strukturierung und Weiterentwicklung der Terminologie und Typografie
  • Umsetzung erster redaktioneller Schritte in der Onlinehilfe
  • Recherche nach geeigneten Werkzeugen und Editoren

 

Das bringst Du mit:

  • Immatrikulierter Student (m/w/d) mit Schwerpunkt Technische Redaktion oder Technische Kommunikation
  • Grundlegende Kenntnisse in Terminologiemanagement
  • Idealerweise erste Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumente in XML
  • Spaß am Organisieren und Strukturieren von Dokumenten
  • Eigenständige Arbeitsweise und hohe Lernbereitschaft
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Kenntnisse in HTML und CSS sind wünschenswert
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse

Einsatzort

  • Karlsruhe Südweststadt (76135)

Über das Unternehmen

abas gehört zu den deutschen Software-Pionieren. Gegründet 1980, organisch gewachsen und weltweit expandiert. Ohne Investoren, aus eigener Kraft. Eine klassische deutsche Mittelstandsgeschichte, getragen von vielen kreativen, engagierten Köpfen. Diese Entwicklung hat uns geprägt. Bei abas sind wir erfolgreich, weil wir einen Markt adressieren, den wir genau kennen: andere mittelständische Unternehmen. Organisationen mit 50 bis 2.000 Mitarbeitern, häufig eigentümergeführt, meist aus der fertigenden Industrie. Von derzeit 7 Standorten in Deutschland beraten wir im Direktgeschäft mittelständische Unternehmen in den Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Automotive und Supply, Elektronik, Komponentenfertigung – v.a. Metallverarbeitung und Kunststoff, sowie Kleinserien- und Einzelfertiger. Darüberhinaus stehen Ihnen in ganz Deutschland weitere zertifizierte abas Partner mit Rat und Tat zur Seite. Weltweit beraten und unterstützen 38 zertifizierte Vertriebs- und Consulting-Partner in insgesamt 27 Ländern unsere Kunden vor Ort. Egal, wo auf der Welt - die abas Branchenexperten beraten mittelständische Unternehmen darin, wie sie mit optimierten Geschäftsprozessen die Herausforderungen der Zukunft meistern und die eigene Wettbewerbsfähigkeit erhöhen können.

Ich stimme der Verwendung von Cookies für Webanalyse und personalisierte Werbung zu. Meine Zustimmung kann ich jederzeit über den Button “Zustimmung widerrufen” am Ende der Datenschutzerklärung widerrufen. Alternativ kannst du auch deine Einwilligung nicht erteilen, indem du hier klickst. Wir und unsere Partner nutzen Cookies, um unsere Webseiten für dich optimal zu gestalten und fort­laufend zu verbessern. Durch das Klicken des “Zustimmen“-Buttons stimmst du dieser Verarbeitung der auf Deinem Gerät gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für diese Verarbeitungszwecke zu. Darüber hinaus willigst du gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter außerhalb der EU wie z.B. den USA deine Daten verarbeiten. In diesem Fall ist es möglich, dass die übermittelten Daten durch lokale Behörden verarbeitet werden. Weitere Details findest du in unserer Datenschutzerklärung .