Download_on_the_App_Store_Badge_DE_RGB_blk_092917
Externer Job
Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen. Bewerbung per E-Mail an das Unternehmen.

Student/in (m/w) für das Korrekturlesen von IT-Texten in deutscher Sprache

Freiberuflerin

Anzeigenbeschreibung

Derzeit erstelle und übersetze ich IT-Texte für mehrere Projekte und bräuchte Unterstützung beim Korrekturlesen, da Deutsch nicht meine Muttersprache ist. Aktuell sind die Schwerpunkte IT Security und Datenmanagement im Unternehmensbereich. Perfekt wäre ein(e) Student(in) aus dem Bereich Germanistik, der/die sich auch für die IT-Branche interessiert. Bitte nur deutsche Muttersprachler, da ich selbst keine bin. ;-) Jemand aus München wäre mir am liebsten, damit man sich für größere Projekte ggf. persönlich treffen könnte (ich wohne in München Ost). Der Zeitaufwand wäre unterschiedlich, aber in den nächsten Monaten vermutlich ca. 4 - 8 Stunden pro Woche - gerne auch abends und/oder am Wochenende. Der-/diejenige müsste auf Rechnungsbasis arbeiten, also mir Rechnungen schicken, aber ich kann natürlich erklären, wie das geht -> ist für Studenten ziemlich einfach. Die Bezahlung wäre - abhängig vom Erfahrungsniveau etc. - ca. 15€ - 20€ pro Stunde. Ich freue mich auf eure Mails / Bewerbungen! Viele Grüße, Tracy

Einsatzort

  • München Ramersdorf-Perlach (81669)

Über das Unternehmen

Ich bin freiberuflich und manage seit über 20 Jahre die Erstellung von Texten und Übersetzungen / Englisch>Deutsch für Kunden in der IT-Branche.

Ich stimme der Verwendung von Cookies für Webanalyse und personalisierte Werbung zu. Meine Zustimmung kann ich jederzeit über den Button “Zustimmung widerrufen” am Ende der Datenschutzerklärung widerrufen. Alternativ kannst du auch deine Einwilligung nicht erteilen, indem du hier klickst. Wir und unsere Partner nutzen Cookies, um unsere Webseiten für dich optimal zu gestalten und fort­laufend zu verbessern. Durch das Klicken des “Zustimmen“-Buttons stimmst du dieser Verarbeitung der auf Deinem Gerät gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für diese Verarbeitungszwecke zu. Darüber hinaus willigst du gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter außerhalb der EU wie z.B. den USA deine Daten verarbeiten. In diesem Fall ist es möglich, dass die übermittelten Daten durch lokale Behörden verarbeitet werden. Weitere Details findest du in unserer Datenschutzerklärung .