Bijbaan als teksteditor voor ons Nederlandse platform (m/v)

Textbroker

Anzeigenbeschreibung

Jobs bei Textbroker

Unser modernes Büro liegt in der Mainzer Innenstadt mit bester Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und verfügt über eine Mitarbeiter-Lounge mit Billard-Tisch und Küche. Sie erhalten Zugang zu einem hauseigenen Segafredo-Café-Bereich und zu Automaten mit Snacks, Brötchen, Getränken und vielem mehr.

Eine Position mit vielfältigen Aufgaben erwartet Sie

Wir suchen Verstärkung für unser Niederländisches Portal www.textbroker.nl! Ihr Aufgabenbereich als Mitarbeiter (m/w) im Country Management Team NL erstreckt sich von der E-Mail-Betreuung unserer NL Autoren über die Überwachung und Pflege der internen Auftragsverwaltung bis zur Bearbeitung und Bewertung von englischsprachigen Texten.

Zu Ihrem Aufgabengebiet zählt:

Selbstständige Unterstützung des Projektmanagements in folgenden Themenfeldern: Redigieren, Bewerten und Korrigieren von Texten mit besonderem Fokus auf die Einhaltung der Auftragsbeschreibung und formaler Kriterien sowie stilistische, grammatikalische und orthografische Richtigkeit
Bearbeiten von E-Mail-Supportanfragen unserer freischaffenden Autoren, unter anderem in Bezug auf Auftragsinhalte, Zahlungsvorgänge und Dienstleistungsbedingungen sowie sonstige allgemeine Anfragen
Diverse Übersetzungstätigkeiten und gelegentliche Unterstützung des europäischen Country-Manager-Teams bei der Bearbeitung administrativer Aufgaben

Das werfen Sie für uns in die Waagschale:

Laufendes Studium im Bereich der Niederländischen Sprach- und Literaturwissenschaft oder ähnliches
Niederländischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie gute Deutschkenntnisse.
Ihr Talent, Rechtschreib-, Ausdrucks- und Grammatikfehler schnell zu erkennen und zu benennen
Ein ausgeprägtes Maß an Teamfähigkeit, Eigeninitiative und Engagement sowie ein sicheres Auftreten gegenüber Autoren und Kollegen
Sicherer Umgang mit gängigen PC-Programmen, insbesondere der Textverarbeitung, sowie grundlegende Kenntnisse in HTML und Suchmaschinenoptimierung
Arbeitszeiten: flexibel, mindestens 15 Stunden pro Woche

Einsatzort

Mainz Altstadt (55116)

Über das Unternehmen

Textbroker ist seit 2005 der Pionier unter den Textbörsen. Mit eigenen Niederlassungen in New York und Las Vegas bietet das junge Unternehmen aus Mainz professionellen SEO-Content und redaktionelle Texte nach Kundenwunsch. Weltweit sind tausende Autoren und Auftraggeber registriert, die monatlich mehr als 100.000 Textaufträge über Textbroker abwickeln. Kunden können Texte in den Sprachen Deutsch, Englisch (US & UK), Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch und Portugiesisch (BR & PT) von Muttersprachlern schreiben lassen. Zu den Auftraggebern von Textbroker zählen weltweit führende börsennotierte Konzerne, SEO-Agenturen, Shop-Betreiber, Reiseportale, Social-Media-Communitys, Verlage und Webmaster.