Download_on_the_App_Store_Badge_DE_RGB_blk_092917
Externer Job
Bewerbung über Webseite des Unternehmens. Bewerbung über Webseite des Unternehmens.

Praktikum / Werkstudent (m/w) Übersetzung

Berner Group

Anzeigenbeschreibung

Für ein Übersetzungsprojekt Deutsch - Englisch suchen wir ab sofort am Standort Köln in Teilzeit einen Praktikanten (m/w) oder einen Werkstudenten (m/w) im Personalbereich.

Was Sie erwartet

  • Sie gewinnen Einblicke in die Recruitingprozesse und unterstützen unser HR Team erfolgreich bei der Einrichtung unseres Bewerbermanagementsystems in englischer Sprache
  • Übersetzung der Inhalte unserer Bewerbermanagementsoftware (z.B. Kommunikationsvorlagen) von Deutsch auf Englisch
  • Übersetzung der Navigationsstruktur im Bewerbermanagementsystem

Was Sie auszeichnet

  • Ausgezeichnete Englisch- und Deutschkenntnisse (C1/C2)
  • Spaß an der Übersetzung deutscher Inhalte ins Englische
  • IT-Affinität und Interesse, sich in die Funktionsweise eines Bewerbermanagementsystems einzuarbeiten
  • Strukturierte Arbeitsweise und Genauigkeit

Was wir bieten

Wir bieten Mitarbeitern und Studierenden die Werte und Nachhaltigkeit eines Familienunternehmens. Und alles andere als eingefahrene Prozesse. Denn die Berner Group befindet sich im strategischen Wandel. Kundenzentrierung und Digitalisierung stehen bei uns im Vordergrund. Der perfekte Rahmen für unerschrockene Macher, die mit vollem Einsatz Neues wagen, die an ihren Ideen festhalten – auch wenn es mal nicht einfach ist – und so unser Unternehmen nachhaltig prägen, national wie international.

Studierende verspüren bei uns nicht den kleinsten Ansatz von Langeweile! Wir bieten Ihnen tiefe Einblicke in die jeweiligen Bereiche, echte Projekte, viel internationalen Kontakt (teilweise inkl. Auslandsreisen) und die Möglichkeit, auch im Anschluss mit uns in Kontakt zu bleiben. Beste Bedingungen garantiert Ihnen unser Status als Fair Company Unternehmen.

Wer wir sind

Wir sind die Holding der Berner Group. Mit ca. 130 Mitarbeitern/-innen steuern wir den europaweiten Aufbruch in die digitale Zukunft und positionieren uns für die kommenden Jahre. Die Berner Group ist ein bereits in zweiter Generation inhabergeführter, finanzstarker Konzern mit rund 60 Tochtergesellschaften in ganz Europa.

Unsere Kernkompetenzen sind der Multi-Channel-Vertrieb und die Produktion von MRO-Gütern, wie Werkzeugen und chemischen Produkten für die Branchen Automobil und Industrie sowie für das Bauhandwerk. 9.000 Menschen in den Business Units Berner, Caramba und BTI machen den Unterschied, sie bewegen uns nach vorne. Jeden Tag aufs Neue.

Sind Sie bereit, mit uns neue Wege zu beschreiten? Dann verlieren Sie keine Zeit und bewerben Sie sich jetzt. Vorzugsweise über unser sehr kurzes Onlineformular unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Kontakt

Berner Trading Holding GmbH • Human Resources International
• Annette Striffler • Bernerstraße 6 • 74653 Künzelsau
www.berner-group.com
 

Einsatzort

  • Köln Altstadt-Süd (50678)
  • Köln Neustadt-Süd (50678)

Über das Unternehmen

Die Berner Group ist ein bereits in zweiter Generation inhabergeführter, finanzstarker Konzern mit rund 60 Tochtergesellschaften in ganz Europa. Unsere Kernkompetenzen sind der Multi-Channel-Vertrieb und die Produktion von MRO-Gütern wie Werkzeugen und chemischen Produkten für die Branchen Automobil und Industrie sowie für das Bauhandwerk. 9.000 Menschen in den Business Units Berner, Caramba und BTI machen den Unterschied. Sie bewegen uns nach vorne. Jeden Tag aufs Neue. Wir bieten Mitarbeitern und Studierenden die Werte und Nachhaltigkeit eines Familienunternehmens. Und alles andere als eingefahrene Prozesse. Denn die Berner Group befindet sich im strategischen Wandel. Kundenzentrierung und Digitalisierung stehen bei uns im Vordergrund. Der perfekte Rahmen für unerschrockene Macher, die mit vollem Einsatz Neues wagen, die an ihren Ideen festhalten – auch wenn es mal nicht einfach ist – und so unser Unternehmen nachhaltig prägen, national wie international. Studierende verspüren bei uns nicht den kleinsten Ansatz von Langeweile! Wir bieten Ihnen tiefe Einblicke in die jeweiligen Bereiche, echte Projekte, viel internationalen Kontakt (teilweise inkl. Auslandsreisen) und die Möglichkeit, auch im Anschluss mit uns in Kontakt zu bleiben. Beste Bedingungen garantiert Ihnen unser Status als Fair Company Unternehmen.

Durch die Nutzung der Seite stimmst du unserer Cookie-Richtlinie zu. Im Rahmen der Datenschutzerklärung findet sich auch die Möglichkeit, dem Einsatz des Facebook Pixels zu widersprechen.