Download_on_the_App_Store_Badge_DE_RGB_blk_092917
Externer Job

Online Redakteur/Übersetzer für Webseite - ENG/FR/SP ins Deutsche übersetzen - Spaßige Aufgaben

Ayus Edo

Anzeigenbeschreibung

Sehr geehrte Damen und Herren,

PS: Sie können von überall aus arbeiten.

Wir benötige für unsere Webseiten einen oder mehrere Redakteure / Übersetzer.

Die Aufgaben sind folgende:
1. Französische, Spanische ODER Englische Texte ins Deutsche übersetzen. (mind. Sehr Gute Sprach Kentnisse sollte jeder mitbringen)
3. Dann die Texte auf die Webseite uploaden (Wordpress).
4. Und die zugehörigen Bilder/Videos mit uploaden.
- Hier sollte man auf kostenlosen Bilder Portalen nach Bildern suchen. (Die Links bekommt ihr natürlich von uns, zur not auch Fotolia).

Kreative Text gestaltung / Freie Übersetzung ins Deutsch wäre sinnvoll, da wir nicht nur eine reine übersetzung möchten.

Die Arbeit ist ziemlich einfach, wenn man einige Artikel bereits gemeistert hat.

Stunden Satz beläuft sich auf 8-9 €. Anfang 8€, nach der einarbeitung dann 9€. Später kann es auch mehr werden.

Mind. 17 Stunden pro Woche sollte schon drin sein.
25-30 Std die Woche wäre bei einer Absprache auch möglich.
Es wäre kein Problem wenn ihr auch Mal nur 10 Std. die Woche schafft, falls etwas dazwischen kommen sollte.

Die Bezahlung kann über Bank oder Paypal stattfinden.
Die Gutschrift erfolgt per Email (Bei Bedarf).
Die bezahlung wird Monatlich überwiesen.
Wir hatten vorher wöchentlich, aber nun haben wir über 10 Redakteure, da ist die Wöchentliche auszahlung leider nicht mehr möglich.
Bei bedarf können Sie auch andere Redakteure privat ansprechen, ob wir zuverlässig bezahlen oder ähnliches.

Die Tätigkeit kann von überall aus ausgeführt werden. (von zu Hause), besser wäre nähe Köln, falls wir mal einen Treffen organisieren.

Was Sie mitbringen sollten:
Sehr gute Englisch, Französisch oder Spanisch kenntnisse.
- Gute Englisch kenntnisse sollte jeder mitbringen, falls wir keine Französische oder Spanische Texte haben.
Sehr gute Deutsch kenntnisse (schriftlich).
Gute EDV ( Online Internet ) kenntnisse.
- Schnelles Tippen
(Damit Sie die Arbeit problemlos und schnell meistern können, sonst geht 50% der Zeit verloren).
Mind. Laptop mit einer Maus oder PC.
Zuverlässig und spaß mit bringen.
Flexibel sein.

Ich freue mich auf euer Bewerbung.

Mit freundlichen Grüßen

EDO

Einsatzort

  • Köln Altstadt-Nord (50667)
Durch die Nutzung der Seite stimmst du unserer Cookie-Richtlinie zu. Im Rahmen der Datenschutzerklärung findet sich auch die Möglichkeit, dem Einsatz des Facebook Pixels zu widersprechen.